Power BI Multiple Axes chart – Auto Axis Min/Max not updating based on location filters